译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地(di)方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
想来江山之外,看尽烟云发生。
道士来到金(jin)阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
苦将侬:苦苦地让我。
⑸篙师:船夫。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
轩:高扬。