译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到(dao)讽刺谩(man)骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化(hua),去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
其五
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻(chi)。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
人生一死全不值得重视,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑹老:一作“去”。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
37.供帐:践行所用之帐幕。
②标:标志。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”