译文
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已(yi)斑。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我(wo)想晋朝是(shi)用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠(kao)而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔(shu)父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春(chun)将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待(dai)梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空(kong)度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
终:死亡。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑿竹:一作“烛”。
(8)左右:犹言身旁。