译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无(wu)。
没有出现像夏及殷商那(na)样的衰亡(wang),是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才(cai)能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
桃花带着几点露珠。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑥欢:指情人。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。