译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万(wan)里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
有去无回,无人全生。
孤独的白鹤为(wei)何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
不知有几人能趁(chen)着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了(liao)江边的树林。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
像吴国美女越国娇娘楚王(wang)妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎(ying)进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁(chou)的磨人呢?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(26)几:几乎。
⑤神祇:天神和地神。