译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
昆虫不要繁殖成灾。
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
假如不是跟他梦中欢会呀(ya),
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕(shi)富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
袂:衣袖
(17)蹬(dèng):石级。
业:统一中原的大业。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。