译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
魂啊(a)回来吧!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
注释
196、过此:除此。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
242、丰隆:云神。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。