译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀?
秦王骑着猛虎般的骏(jun)马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光(guang)。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
多么希望(wang)大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上(shang)时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争(zheng)妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷(zhi)给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”