译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
峡口的花随风(feng)降(jiang)落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⑦栊:窗。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
犬吠:狗叫(声)。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。