译文
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
跬(kuǐ )步
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
飘(piao)泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声(sheng)。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比(bi)!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
周王赏赉给申伯,大车驷马物(wu)品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉(yu)圭,镇国(guo)之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(31)张:播。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。