译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远(yuan)山沐浴着夕阳天空(kong)连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结(jie)大伤。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪(guai)你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
53. 过:访问,看望。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。