译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
活着的没有消息,死(si)了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回(hui)来寻找家乡的旧路。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其(qi)中的道理,必须要亲自实(shi)践才行。
百年共有三万六干日,我要每天(tian)都畅饮它三百杯。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里(li)却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷(leng)。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
[吴中]江苏吴县。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
②无定河:在陕西北部。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。