译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻(xun)欢作乐的地方(fang),她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
春(chun)草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪(sun)草。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
狼狈:形容进退两难的情形
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
②骊马:黑马。