译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨(chen)雾迷迷茫茫,残(can)乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添(tian)新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄(qi)清。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
听说金国人要把我长留不放,
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直(zhi)坐到天明。韵译
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
犹(yóu):仍旧,还。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
槛:栏杆。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。