译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生(sheng)在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑺槛:栏杆。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
一:整个
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。