译文
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步(bu)。
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角(jiao)落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾(zeng)从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐(le)就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社(she)会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
自怜没有什么祖传家(jia)业,总不敢嫌弃这微小的官。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
诗人从绣房间经过。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
43. 夺:失,违背。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
20 足:满足
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
下陈,堂下,后室。