译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
啊,处处都寻见
紧急救边喧呼声(sheng)震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一(yi)试呢?”
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具(ju)备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那(na)些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
(23)藐藐:美貌。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
6.须眉:胡子和眉毛。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”