译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚(wan)上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你(ni),可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望(wang),因此,最后我非常高兴。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又(you)能干。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
18、短:轻视。
4、云断:云被风吹散。
7、贞:正。