译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被(bei)里谁与君王同眠?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把(ba)三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
听(ting)着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵(di)不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
①堵:量词,座,一般用于墙。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。