译文
野(ye)雉受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
悬:悬挂天空。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑵羽毛:指鸾凤。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
5.浦树:水边的树。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。