译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到(dao)(dao)传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋(qiu)末了,时间太晚了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
作者客(ke)居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑺汝:你.
9.啮:咬。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
嗣:后代,子孙。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
等闲:轻易;随便。