译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是划着几只小(xiao)船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部(bu)的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
祝福老人常安康。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与(yu)人相伴不分离。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
16、出世:一作“百中”。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。