译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得(de)晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟(niao)的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
②气岸,犹意气。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
更(gēng):改变。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
2、微之:元稹的字。