译文
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
美人(ren)儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
新开:新打开。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。