译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的(de)是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之(zhi)徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向(xiang)崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此(ci)时的情形？怎能不思(si)念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
（齐宣王）说：“不相信。”
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
魂魄归来吧！
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
注释
⑵紫髯：绛紫色胡须。绿：一作“碧”。
（20）眇：稀少，少见。
宜乎：当然（应该）。
<8>“枝叶”，指功臣侯者的后裔。“陵夷”，衰颓。
庞恭：魏国大臣。
⑶长亭：旅途中的驿站，为送别之地。