译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花(hua)儿好像对谁依依不舍似的,在东风中(zhong)滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞(zan)叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡(shui)眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
遥远漫长那无止境啊,噫!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁(pang)边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑩殢酒:困酒。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
雉(zhì):野鸡。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
6 恐:恐怕;担心