译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪(kan)回首。
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同(tong)享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
虽有满腹才学,却不被(bei)重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时(shi)能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
哪怕下得街道成了五大湖、
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
期猎:约定打猎时间。
⑧满:沾满。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。