译文
楫(jí)
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
有个妇人白天(tian)将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗(xi)衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着(zhuo)他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不(bu)知道害怕,最后,老虎终于(yu)离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
定夺天下先主曾三(san)顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
假舟楫者 假(jiǎ)
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
也许饥饿,啼走路旁,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
成立: 成人自立
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。