译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
太子申生自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
玄宗经常召见(jian)李白,李白颇受宠信。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑵复恐:又恐怕;