译文
鸟儿啼声(sheng)繁碎,是为有和暖的春风;
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开(kai)(kai),清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动(dong)。
清澈的溪水多次(ci)淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回(hui)来相见,但是到现在依然不见归期。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
花草不对(dui)春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)(diao)残表示埋怨。
我虽然还没有和主人交谈,却已(yi)经领悟到清净的道理。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。