译文
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
妹妹从小全靠姐姐养育，今(jin)日两人作别泪泣成行。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
然而，当五个人临刑的时候，神情慷慨自若，呼喊着中丞的名字骂他，谈笑着死去了。砍下的头放在城头上，脸色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子，买下五个人的头并用木匣装起来，最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉！当魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？但这五个人生于民间，从来没受过诗书的教(jiao)诲，却能被大义所激励，踏上死地也不回头，又是什么缘故呢？况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出，追捕同党的人遍于天下，终于因为(wei)我们苏州人民的发愤抗击，使阉党不敢再株连治罪；魏忠贤也迟疑不决，畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动，直到当今的皇上即位，（魏忠贤畏罪）吊死在路上，不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来，那么如今这些高官显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各(ge)地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷，赠给他的谥号美好而光荣(rong)，在死后享受到荣耀；而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤(di)之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话，假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老，尽享天年，人人都能够像奴仆一样使唤他们，又怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上扼腕惋惜，抒发他们有志之士的悲叹呢？所以我和我们同社的诸位先生，惋惜这墓前空有一块石碑，就为它作了这篇碑记，也用以说明死生意义的重大，（即使）一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是：太仆卿吴因之先生，太史文文起先生，姚孟长先生。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
①元年：指鲁隐公元年。
107.酎（zhou4胄）：醇酒。
孙、吴：指古代著名军事家孙武和吴起。
⑸轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑷花蕊夫人：孟昶的妃子，别号花蕊夫人；摩诃池：故址在今成都昭觉寺，建于隋代，到蜀国时曾改成宣华池。
⑹杳杳（yǎo）：遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
[113]耿耿：心神不安的样子。
绿发：指马鬃、马额上毛。