译文
自从金(jin)人的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路(lu)是那么的漫长。岁月(yue)使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子(zi)(zi)回纥之兵收复两京(jing),东胡安庆绪奔走河北死守邺城(cheng),史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
(46)足:应作“踵”,足跟。
(37)磵:通“涧”。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
①碧圆:指荷叶。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(8)国中:都城中。国:城。
(11)被:通“披”。指穿。