译文
红日高(gao)照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上(shang)的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一(yi)样美丽。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃(ai)。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世(shi)再报恩!”
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。