译文
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
人世间到处是香烟燎绕的(de)佛灯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)(he)孤寂)。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无(wu)限愁绪从胸中升起。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
21.使:让。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
237、高丘:高山。
⑨市朝:市集和朝堂。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
14.已:已经。(时间副词)