译文
现在魏君离开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情(qing)。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚(hou)的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安归隐之因?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
披香殿前(qian)的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
沿(yan)着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑾信:确实、的确。
132、高:指帽高。
6.旧乡:故乡。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
④熊少府:虞集好友,生平不详。