译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安(an)抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
你若要归山无论深浅都要去看看;
在秋夜里烛光映照着画屏(ping),手拿着小罗扇扑打萤火虫。
“谁会归附他呢?”
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有(you)损害他们自身。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
假舟楫者 假(jiǎ)
你千年一清呀,必有圣人出世。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更(geng)感到(dao)(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设(she)法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红(hong)了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
行:行走。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。