译文
怀乡之梦入夜屡惊。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)林,可以听到水声(sheng),就像人身上佩带的(de)佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外(wai)清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛(dao)、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠(cui)的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
云雾笼罩的朦(meng)胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
其二:
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑷品流:等级,类别。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑷惟有:仅有,只有。