译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降(jiang)到翠微峰。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星(xing)摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后(hou)都惊起。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海(hai)湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
支离无趾,身残避难。
在村里走了很久只见(jian)空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
白:告诉
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。