译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
眼前一片红花刚刚被春(chun)雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美(mei)景令少女为之梦断魂销。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把(ba)黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
(25)振古:终古。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。