译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
然而燕昭王早就死了,还(huan)有谁能像他那样(yang)重用贤士呢?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面(mian)上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓(jing)女胭脂面。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
10.及:到,至
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
346、吉占:指两美必合而言。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。