译文
开(kai)国以来(lai)善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战(zhan)场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
钿头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
102、改:更改。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
〔71〕却坐:退回到原处。