译文
栖栖遑遑三十年(nian)(nian),文名武功两无成。
她生了(liao)我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别(bie),这老百姓可怎么当?
轻快地摇桨(jiang)向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
19、师:军队。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
硕鼠:大老鼠。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。