译文
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我(wo)的(de)雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢(ne)?眷(juan)顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
8.清:清醒、清爽。
27、箓(lù)图:史籍。
88犯:冒着。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
9.世路:人世的经历。