译文
青青的(de)茉莉叶片如(ru)美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息(xi)怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿(fang)佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈(tan)谈。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭(bi)。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
250、保:依仗。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。