译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总(zong)是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡(qun)巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
裴侍御在水驿升堂,卷(juan)起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍(pai)子,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
为:介词,向、对。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。