译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼(long)罩其中,迷迷蒙蒙一片。
极目远眺四方,缥缈的(de)(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
15.薄:同"迫",接近。
3.然:但是
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
370、屯:聚集。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。