译文
诗人从绣房间经(jing)过。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声(sheng)。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
旗帜蔽日啊敌(di)人如乌云(yun),飞箭交坠啊士卒勇争先。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你去的道路伸向云天之外,我(wo)归来时只见暮雪在纷飞。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
长庆三年八月十三日记。
驽(nú)马十驾
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。