译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
一旦成为贬谪之人,就像贾(jia)谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦(fan),茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜(xie)阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
青山、屋舍、坟(fen)墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑶攀——紧紧地抓住。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。