译文
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那(na)晨曦的露珠(zhu)也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化(hua)的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
金阙岩前双峰矗立入云端,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌(di)人,急于要拿下幽燕。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
(13)遂:于是;就。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
楚水:指南方。燕山:指北方
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
娟娟:美好。