译文
月光常常照亮我幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
现如今的政治局面(mian)酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小(xiao)就在幽燕纵横驰骋。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌(tang)满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
8.清:清醒、清爽。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。